平板电脑与纸张
纸张能刺激大脑，而药片则会让你的神经元昏昏欲睡。
作者：冈特·保利，
2023年1月4日
文章约2300字
作为25本书和365则寓言故事的作者，我非常热衷于了解如何才能更好地与读者沟通。此外，我还想知道如何才能让读者记住我写的内容，甚至如何影响他们的思想和行为。我的第一批书出版于1987年，当然是纸质版。
然而，我所有的书都是用电脑创作的，这要归功于我母亲的远见卓识，她教会我用十个手指以每分钟60到80个单词的速度打字。1984年，我欣喜地迎来了Macintosh电脑，一年后，我又用那台高质量的苹果激光打印机发现了桌面出版（DTP）的奇妙之处。
从纸质书籍印刷到即时出版：
自助出版的出现——即便仍然是纸质出版——使得人们能够在几天内完成书籍的写作并获得可印刷的格式，这场革命激发了我创办一家新公司：即时出版。同年，也就是1985年，我与比利时媒体集团Roularta合作，创立了Roularta Books。我们专注于极具时效性的话题，例如如何利用新税法的漏洞，以及意大利巨头卡洛·德·贝内德蒂试图收购比利时最大的金融集团法国兴业银行的细节。
仅用了两周时间，我们就完成了一本书的写作和排版，并迅速通过各大零售商上架销售。我们的初创公司Roularta Books，每本书在超市和报刊亭的销量都达到了10万册——这在当时创下了纪录。我们迅速组建了一支团队，能够同时以10种语言在欧洲各地进行书籍的写作、翻译、出版和发行。
我们于1986年首次尝试了这种模式，出版了莱斯特·布朗的《世界现状》，该书加上美国版，总销量超过25万册。当然，速成出版就像速溶咖啡：它含有咖啡因，但如果你想喝一杯提神的早晨饮品，最好还是花时间精心制作一杯更好的。
财经媒体正在迈向数字化。
媒体的持续数字化转型彻底改变了新闻业。作为欧洲财经媒体协会（UPEFE）的秘书长，我有幸与《回声报》（Les Echos）和《论坛报》（La Tribune）（法国）、《经济时报》（Actualidad Economic）和《扩张报》（Expansión）（西班牙）、《商报》（Handelsblatt）和《经济周刊》（Wirtschaftswoche）（德国）、《24小时太阳报》（Il Sole 24 Ore）（意大利）、《经济生活报》（Vida Economica）（葡萄牙）以及《每日工业报》（Dagens Industri）（瑞典）等众多媒体一起，站在了这场数字化转型的前沿。
自1988年以来，由52家财经媒体集团组成的联盟对欧洲各国最大公司的所有信息进行数字化处理，并将这些数据汇总成欧洲顶级公司排名。
随后，我们制作了一份针对当地受众定制的、可供印刷的欧洲公司综合排名。数字世界飞速发展，改变了信息处理的方式。这催生了一个欧洲通用广告平台，其发行量、读者群和收入均超越了当时占据主导地位的全球商业排名——《财富》500强。
印刷废弃物管理创新。
然而，尽管我们以数字化方式处理信息，但我们仍然使用印刷品进行交流。与印刷版不同，包含相同公司信息的软盘对市场缺乏吸引力。这种情况随着2007年Kindle电子书的出现而改变，随后iPad和平板电脑也相继问世。自从我开始出版我的寓言故事以来——最初是在哥伦比亚与联合国合作，然后是2000年在德国汉诺威世博会，2001年与巴西库里蒂巴市合作，最后是与中国政府合作——人们对以数字格式获取我的插图寓言故事的兴趣日益浓厚。
起初我很抗拒。作为一个像丁丁历险记这样的漫画爱好者，我无法想象在平面屏幕上阅读图画故事。我需要与纸张的触感和与彩色印刷的视觉接触。我怎么可能享受阅读灰暗色调的漫画呢？此外，如果内容呈现在光线可控的屏幕上，我似乎很难像在纸上那样轻松地理解其中的细节。.
然而，我感到需要创新，并意识到纸张的成本，不仅体现在金钱方面，也体现在环境方面，这促使我跳出传统思维的局限。
一个解决方案是将寓言故事重新绘制成条状，并利用印刷机的边角料制作折叠书。我的第一个寓言故事《最强壮的树》（写于1990年）被翻译成26种语言，并印制在这些边角料上，成本仅为印刷小册子的几分之一。我的故事每册售价不到一美分，使用的是德意志银行年报的边角料，一百万册的边际成本仅为1万欧元。由于纸张和油墨都是免费的，唯一的成本就是将这些纸条折叠成一本易于阅读、带有横格的小册子，大小刚好可以握在孩子的手掌中。
学生们在不知不觉中学会了英语。
2001年，库里蒂巴市提供了一个独特的平台，让孩子们有机会接触寓言故事。在时任市长卡西奥·塔尼古奇（Casio Taniguchi）的提议下，教师工会批准将这些寓言故事引入课堂，以此作为向所有儿童普及自然、可持续发展和科学知识的工具。
这需要培训6000名教师，并将11则翻译成葡萄牙语的寓言故事推广到12万名小学生中。我们需要140万册。如果采用传统的印刷方式，将会耗尽该市的教育预算。
受2000年德国案例的启发，我用巴西银行年报的纸张裁剪而成，印制了英文和葡萄牙文的折叠寓言故事。这次经历让我得以改进教学方法，并观察到三年后，孩子们——即使是生活在贫民窟的孩子——仅凭浏览文本就能掌握数百个英语单词。这首次表明，印刷版不仅仅是让冈特寓言故事以低成本便捷传播的一种方式。与电子版相比，它更具价值，因为在巴西，电子版在经济上不可行。
纸质学习的效果优于电子学习。
之后，中国政府邀请我参与我人生中规模最大的寓言故事项目。在无锡数百所学校进行了三年的36则寓言故事测试后，中国科学技术促进会（在生态环境部的支持下）决定将这些寓言故事推广到5000所绿色学校，平均每所学校有2000名学生。数字化似乎是个明智的选择。1000万册的印刷量让这个项目规模庞大。生态环境部下属的中国环境教育与传播中心（CEEC）承担了寓言故事的翻译、教师培训、示范课组织、印刷和分发等工作。
经过三年使用寓言故事（第1至108期）帮助儿童学习科学、理解情感、掌握艺术、培养逻辑思维能力，并最终为社会福祉培养新一代企业家的努力，我们开始思考：数字版寓言故事是否能提供与纸质版相同的学习效果？因此，我们向学校提供了第四和第五系列寓言故事（第109至180期）的纸质版和电子版。科学院和教育部联合研究了儿童的内容掌握情况、学习进度、逻辑推理能力，以及最重要的——行动动机。
结果令人惊讶：阅读纸质版寓言故事的儿童表现优于使用电子版平板电脑的儿童。
从二维阅读到三维阅读的转变：
教育工作者们提出的关键问题是“为什么？”由此引发了广泛的讨论，而各种论点也颇具说服力：平板电脑使用的神经元数量比纸质书少1000倍。
“如何实现？”显然是下一个问题。科学家，尤其是神经科学专家，他们的论证令人信服。在平板电脑上阅读时，屏幕的光线经过控制。这使得阅读更加便捷，因为读者只需专注于二维的文本和插图。这显然减少了大脑的激活需求。此外，红外传感器会持续监测光照条件，并调节屏幕亮度以保持相近的表面光照强度，从而进一步提升阅读体验。这究竟是好事还是坏事呢？
美国国家科学院的医生们也加入了这场辩论，他们认为免疫系统需要接受挑战。如果一个孩子对所有病毒或细菌都完全免疫，那么当病毒或细菌攻击迫在眉睫时，身体就无法抵御。体育教育教授们也加入了讨论，他们强调，不经常使用的肌肉会失去力量，甚至会萎缩。定期锻炼对于保持健康至关重要。同样的道理也适用于大脑活动：更频繁地使用神经元也能确保更高效的学习。
纽约大学医学院教授鲁道夫·利纳斯等顶尖脑科学专家指出，有意识地激活脑细胞甚至可以刺激新神经元的生成，并增强神经元之间的相互作用。
手捧纸质书页，永远无法获得完全平坦的表面。纸上较小的字体和不断变化的光照条件下的插图，都会迫使大脑激活更多神经元。目光在文字上移动，大脑会不断适应不同的阅读角度，从而为每个字母创造不同的形状，为插图创造不同的颜色，并呈现不同的光照强度。事实上，从平面屏幕上的二维感知过渡到书籍的三维感知，需要的“像素”数量是其上千倍，因此会激活更多神经元。这意味着阅读纸质材料有助于大脑的超强激活。.
数字版《卫报》与纸质版《金融时报》：
随着我越来越多地在电子屏幕上阅读新闻，我决定亲自体验一下中国一项基于阅读《君特寓言》的实验。结果不出所料：每当我在手机上阅读《卫报》时，内容都转瞬即逝。而每当我阅读《金融时报》，尤其是那些评论文章，尤其是用那独特的鲑鱼色纸张阅读时，内容和论点都会在我脑海中停留更久。
虽然我个人的经历只是关于数字阅读与纸质阅读影响的更广泛研究中的一个轶事，但数百万儿童的观察研究背后的科学原理促成了中国政府一项大胆的决定：在中国79.5万所学校，3至15岁的儿童将只阅读纸质版的《君特寓言》。
对于一位外国作家来说，能在每所学校都拥有一套至少包含三套英文和中文寓言故事的“冈特寓言图书馆”，这无疑是一种莫大的荣幸。我的寓言创作始于1999年，当时我在哥伦比亚麦德林创作了几篇简陋的寓言故事，由当地扶轮社赞助。如今，我的作品已惠及数百万儿童，帮助他们树立积极的世界观，探索自然，并赋予每个孩子为公共利益贡献力量的潜质。.
令我大吃一惊的是，2019年我被评选为中国十大科学教师之一，而我甚至不会说中文。当我向政府官员询问这一不可思议的结果时，他们辩称网络投票是由阿里巴巴策划的。他们认为，没有人能够左右公众的投票倾向。相反，政府却将我的受欢迎程度视为进一步证明纸质教材的学习和记忆效果远胜于任何电子版教材的证明。.
提示：聪明的孩子需要阅读纸质书籍。
孩子们天生就拥有惊人的学习能力。每个人都有权利和能力变得聪明。如今，所有政策制定者都感到有必要培养一代具备数字素养的年轻人。因此，让孩子们使用平板电脑和电脑已成为一种普遍现象。然而，这种对纸质阅读与电子阅读重要性的全新认识，应该促使政策制定者减少对电子阅读的关注，更多地关注纸质阅读的普及。纸质阅读能够激活甚至产生神经元，其数量可能是电子阅读的上千倍。这可以刺激大脑，使我们更加警觉，甚至更加快乐。
事实上，我们的眼睛天生就能感知三维现实。强迫大脑以二维方式吸收知识只会让它变得懒惰。这并非我们期望在高效学习环境中实现的。要知道，我们希望孩子们专注于学习，但他们的注意力却要与电子游戏和TikTok等社交媒体争夺。.
这一观察不仅适用于处于成长阶段的儿童，也适用于那些迫切需要激发思维的成年人。我们当中太多人已经沦为盲从者，被两极分化的信息所左右，日益生活在恐惧之中。我们完全可以通过形成自己的观点和终身学习来保持独立思考——而这正是构建一个充满活力的民主制度的先决条件。.
结论是，我们都应该重新养成定期阅读书籍的习惯，同时也要每天浏览报纸和杂志。阅读纸质材料或许有一天会被视为激发专注力、培养理性思维以及防止因漠不关心而导致遗忘的最佳工具之一。.
我每天都会去镇上我最喜欢的报摊，买几份报纸。我觉得这样能锻炼大脑。.
关于作者
冈特·保利是一位企业家，十多年来一直担任欧洲生物塑料领军企业诺瓦蒙特公司的总裁。他擅长将科学和商业创新转化为引人入胜的故事。2019年，他被评为中国十大杰出科学教师之一。.
可应要求提供照片
